Unternehmen
Kurioses ...

Wie wird der Kaffee in den verschiedenen Sprachen der Welt genannt? Was verbindet den Kaffee mit dem Kaffeesatzlesen?

 
Kaffee in (fast) allen Sprachen der Welt
Arabisch
qahwa
Norwegisch
kafè
Bengalisch
kophi
Niederländisch
cafè
Birmanisch
gra-pi
Persisch
ghahve
Dänisch
koffie
Polnisch
kawa
Khmer
gafè
Portugiesisch
cafè
Kantonesisch
gafe
Rumänisch
cafenea
Chinesisch
kafei
Russisch
ko'fie
Singhalesisch
kopi
Serbokroatisch
kafa
Koreanisch
kopi
Slowenisch
kavarna
Hebräisch
bait hahva
Spanisch
cafè
Esperanto
kafejo
Schwedisch
kaffe
Finnisch
kahvi
Suaheli
mkaawa
Französisch
cafè
Tagalog
kapè
Japanisch
kafee
Tamilisch
kaapi
Griechisch
kafenion
Deutsch
Kaffee
Hindi
kaafii
Thailändisch
gahfaa
Indonesisch
kedai copi
Türkisch
hahve
Englisch
coffee
Ungarisch
kavè
Laotisch
gahfeh
Vietnamesisch
cà - phe
Malaysisch
kopi
Jiddisch
kavehois

 

Kaffeesatz und Schicksal

Die Beobachtung des Kaffeesatzes war eine von vielen Wahrsagepraktiken, die im Orient bereits seit mehreren Jahrhunderten betrieben wurden. Ende des 17. Jh.s kam sie auch in Italien an, genauer gesagt in Florenz. Die Menschen gingen mit einem Säckchen gerösteter Kaffeebohnen zu den Wahrsagerinnen, wo eine oder mehrere Tassen Kaffee zubereitet wurden, da es üblich war, auch der Seherin eine Tasse anzubieten.

Bis in die Fünfziger Jahre gab es im Süden Italiens noch ältere Frauen, die aus dem Kaffeesatz lasen.
Das Ganze läuft folgendermaßen ab. Man bereitet einen türkischen Kaffee zu, indem man den äußerst fein gemahlenen Kaffee in einem kleinen Topf kochen lässt. Der Klient trinkt den Kaffee aus und dreht die Tasse dann auf einen Teller um, wo er sie noch mehrere Male dreht. Die Kaffeereste in der Tasse und auf dem Teller bilden Figuren, die vom Wahrsager interpretiert werden.
Die Kaffeereste in der Tasse beziehen sich auf die Gegenwart, die Reste auf dem Teller auf die Zukunft.
Zur Auslegung der ersteren wird die Tasse mehrmals zwischen den Fingern hin- und hergedreht; der Teller hingegen darf nicht bewegt werden, da die Figuren in ihrer zum Wahrsager hin ausgerichteten Position gelesen werden.
Der Teller wird durch eine imaginäre horizontale Linie in zwei Hälften geteilt, die sogenannte „Linie der Richtigen“; die unterhalb dieser Linie befindlichen Figuren sind von geringer Bedeutung, während die darüber liegenden Figuren eine sehr gewichtige Rolle spielen. Die Bedeutung der wichtigsten Figuren.

FLUGZEUG: Plötzliche Abreise.
ANKER: Mögliche Reise oder Kontakt mit einem Fremden.
RING: Großer Erfolg, Erzielung einer Einigung.
BOGEN: Schlechte Nachrichten.
WAL: Erfolg im Beruf.
BOOT: Nahender Besuch.
FLASCHE: Angenehme Erlebnisse.
KERZE: Hilfe und Unterstützung.
HUT: Änderung in Aussicht.
KASSEROLLE: Eine große Liebe naht.
MESSER: Hindernisse.
HERZ: Jemand wird Ihnen seine Liebe zeigen.
SICHEL: Enttäuschungen in der Liebe.
BLUMEN: Ein Wunsch geht in Erfüllung.
BLÄTTER: Geld im Überschwang.
SCHERE: Streit.
LINIE: Gerade Linie = ruhiger Tag; krumme Linie = es geschehen unvorhergesehene Dinge.
MOND: Zunehmend = gute Nachrichten; abnehmend = schlechte Nachrichten.
APFEL: Wirtschaftliche Erfolge.
WOLKEN: Verspätungen.
STERN: Positive Änderungen in Aussicht.
TISCH: Familientreffen.
DREIECK: Spitze oben = Erfolg, Spitze unten = Misserfolg.
EI: Große Erfolge.

 

 
   
Cellini Deutschland GmbH - Friedrich-Legahn-Strasse 22 - D-22587 Hamburg - Telefon: 040 / 81960296 - Telefax: 040 / 81960298
E-Mail: info@cellini.de - Impressum / Datenschutz - (Realisation: Leader - Interconnessioni)